POP CULTURE

Οι ξένες σειρές που σημάδεψαν την ελληνική τηλεόραση των ’90s

ALAMY/VISUALHELLAS.GR/24 Media Creative Team

Η δεκαετία των ’90s είναι μια δεκαετία, γεμάτη με θησαυρούς για την παγκόσμια ποπ κουλτούρα. Από τον κινηματογράφο, στη μουσική και από τη μόδα στην τηλεόραση. Οι 90ίλες που αγαπήσαμε είναι πολλές και κρυμμένες παντού. Φυσικά και στην ελληνική τηλεόραση.

Όταν μιλάμε για ελληνική τηλεόραση, δεν μιλάμε μόνο για ελληνικές αλλά και για ξένες σειρές. Στην πρώτη δεκαετία της ζωής της, η ελληνική τηλεόραση δε φοβήθηκε τους πειραματισμούς και επένδυσε στην προβολή σειρών από το εξωτερικό.

Οι τηλεοπτικές σειρές, αμερικανικής συνήθως παραγωγής, που άφησαν το δικό τους στίγμα στην τηλεόραση των 90s δεν ήταν λίγες.  Όλες τους συγκίνησαν με το δικό τους τρόπο το ελληνικό τηλεοπτικό κοινό και όλες τους απέκτησαν το δικό τους φανατικό, μικρό ή μεγάλο fan club.

Παρακάτω κάνουμε μια αναδρομή στο χρονοντούλαπο και σου παρουσιάζουμε τις ξένες σειρές, που σημάδεψαν την ελληνική τηλεόραση των ’90s.

Carrusel (1989-1990)

Η σειρά που κάθε παιδί των ’90s, έστω κι αν δεν παρακολουθούσε, θυμάται. Πρωταγωνιστές της αγαπημένης παιδικής σειράς, ήταν οι μικροί μαθητές του σχολείου Primaria Mundial και η δασκάλα τους Σιμένα (ή Χιμένα).

Ο μικρός αφελής Σιρίλο, η πελουσία και κακομαθημένη Μαρία Χουακίνα, η συμπαθέστατη Λάουρα και το cool ζευγάρι Βαλέρια – Νταβίντ, σύστησαν το ελληνικό τηλεοπτικό κοινό στις μεταγλωττισμένες σειρές της Λατινικής Αμερικής με τον πιο γλυκό τρόπο.

Βaywatch (1989 -2001)

Αν ρωτήσεις «που ήσουν και τι έκανες στον σεισμό του 1999», αρκετοί θα είναι εκείνοι που θα απαντήσουν «Έβλεπα Baywatch».

Το Baywatch ήταν μια αμερικανική σειρά, σχετικά με το Σώμα Ναυαγοσωστών της πόλης του Λος Άντζελες, οι οποίοι επιτηρούσαν της πολυπληθείς παραλίες της ευρύτερης περιοχής της Καλιφόρνιας.

Η σειρά διήρκεσε για δώδεκα χρόνια, από το 1989 έως το 1999. Από το 1999 έως το 2001, συνεχίσθηκε σαν «Baywatch Hawaii», καθώς τα γυρίσματα μεταφέρθηκαν από τη Σάντα Μόνικα, στο γνωστό νησί του Ειρηνικού. Συνολικά, έφτασε τις 11 σεζόν και τα 242 επεισόδια.

David Hasselhoff, Pamela Anderson, Alexandra Paul, Yasmine Bleeth, David Charvet, Jeremy Jackson παρελαύνουν με μαγιό και γίνονται τα απόλυτα sex symbols της εποχής.

Twin Peaks (1990–1991)

Όταν ο David Lynch αποφάσισε να ασχοληθεί με τη μικρή οθόνη, γεννήθηκε το Twin Peaks και κάπως έτσι γράφτηκε τηλεοπτική ιστορία.

Η σειρά αφηγείται την υπόθεση δολοφονίας της μαθήτριας Laura Palmer (Sheryl Lee) στην πόλη Twin Peaks (με πληθυσμό 51.201 κατοίκους).

Οι έρευνες του πράκτορα Dale Cooper (Kyle MacLachlan), βάζουν στο μικροσκόπιο την ψυχοσύνθεση της αμερικανικής κοινωνίας, αναδεικνύοντας τα συμπλέγματα και τα σεξουαλικά απωθημένα της.

Η σουρεαλιστική αισθητική, το μοναδικό σκηνοθετικό στυλ του Lynch και το αξέχαστο soundtrack της σειράς, κέρδισαν φανατικούς οπαδούς.

Το Twin Peaks έλαβε διθυραμβικές κριτικές και πολλά βραβεία, ενώ θεωρείται μια από τις πιο εμβληματικές στην ιστορία της τηλεόρασης. Ένα πολιτιστικό φαινόμενο που άλλαξε για πάντα την τέχνη των τηλεοπτικών σειρών.

Η σειρά προβλήθηκε από την ΕΡΤ με τον τίτλο «Ο ύποπτος κόσμος του Τουίν Πικς». Κέρδισε φανατικούς θεατές και στην χώρα μας και μέχρι σήμερα θεωρείται σημείο αναφοράς για την μικρή οθόνη.

The Fresh Prince of Bel-Air (1990–1996)

Ο Will Smith συστήθηκε στο ελληνικό κοινό στα ’90s, ως Πρίγκιπας του Bell-Air.  Ήταν ο έφηβος που από την εργατική Δυτική Φιλαδέλφεια, μετακόμισε με τους θείος του, στην πλούσια γειτονία του Λος Άντζελες.

Εκεί η εργατικής τάξεως καταγωγή του Will, συγκρούεται με την ανώτερη τάξη των θείων του, μέσα από διάφορους χιουμοριστικούς τρόπους, χαρίζοντας στους θεατές, αμέτρητες iconic τηλεοπτικές στιγμές.

Beverly Hills, 90210 (1990-2000) – Νεανικές σειρές στην ελληνική τηλεόραση

Τα «Χτυποκάρδια στο Μπέβερλι Χιλς» έγινε η νεανική σειρά, που σημάδεψε μια ολόκληρη γενιά.

Οι αισθηματικές -κατά κύριο λόγο -περιπέτειες μιας παρέας εφήβων, έκλεψαν τις καρδιές εκατομμυρίων εφήβων ανά τον κόσμο.

Η σειρά προβλήθηκε σε περίπου 50 χώρες, φτάνοντας και στην Ελλάδα.

Μια ολόκληρη γενιά παρακολούθησε για μια δεκαετία, τις περιπέτειες και τις ιστορίες μιας παρέας παιδιών με διαφορετικές προσωπικότητες, διαφορετική οικονομική και οικογενειακή κατάσταση, στο κοσμικό Beverly Hills.

Melrose Place (1992 -1999)

Ο δημιουργός του Beverly Hills 90210, Aaron Spelling, υπογράφει ακόμα μια επιτυχημένη νεανική σειρά.

Το conecpt και εδώ παραμένει το ίδιο, παρακολουθώντας μια παρέα να προσπαθεί να πιάσει την καλή, αυτή τη φορά στο Λος Άντζελες.

Η Λεωφόρος του Μερλοούζ, έχει σίγουρα στοιχεία σαπουνόπερας.

Tο σενάριο, μετατρέπεται γρήγορα, σε ένα τηλεοπτικό παραλήρημα γεμάτο με απιστίες, ίντριγκες και ψέματα.

The X-Files (1993–2018) – Επιστημονική φαντασία στην ελληνική τηλεόραση

David Duchovny και Gillian Anderson, έκαναν την επιστημονική φαντασία και το παραφυσικό, sexy.

Η σειρά προβαλλόταν από το 1993 μέχρι το 2002 και αρχικά ολοκληρώθηκε σε εννέα κύκλους, γνωρίζοντας παγκόσμια επιτυχία.

Οι περιπέτειες των πρακτόρων του FBI Mulder και Scully, μεταφέρθηκαν μάλιστα δύο φορές στον κινηματογράφο.

Σύμφωνα με το αμερικανικό τηλεοπτικό περιοδικό TV Guide, τα X-Files τοποθετήθηκαν στη θέση 37 των 100 καλύτερων τηλεοπτικών σειρών όλων των εποχών και ψηφίστηκαν, η δεύτερη πιο καλτ σειρά παγκοσμίως μετά το Star Trek.

The truth is out there.

The Nanny (1993–1999)

H Fran Drescher έγινε η πιο αξιαγάπητη Νταντά Αμέσου Δράσεως.

Η σειρά προβλήθηκε σε πάνω από 90 χώρες του κόσμου με επιτυχία, μεταξύ των οποίων και στην Ελλάδα, ενώ 10 χώρες από αυτές πήραν τα δικαιώματα του σεναρίου της και το προσάρμοσαν η καθεμιά σε δική της διασκευή.

Οι αξέχαστες στιλιστικές επιλογές, το χαρακτηριστικό γέλιο της Nunny Fine, το φλεγματικό χιούμορ του βρετανού μπάτλερ και το love story με τον Mr. Sheffield, έγραψαν ιστορία και στην ελληνική τηλεόραση.

Friends (1994–2004) – H πιο δημοφιλής παρέα (και) στην ελληνική τηλεόραση

Η θρυλική σειρά των 10 κύκλων και των αμέτρητων βραβείων, έγραψε ιστορία και στην ελληνική τηλεόραση.

Τα Φιλαράκια είναι πιο διάσημη τηλεοπτική παρέα και μία από τις πιο επιτυχημένες sitcoms στην ιστορία της αμερικανικής τηλεόρασης.

Με πρωταγωνιστές τους Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry και David Schwimmer, η σειρά περιστρέφεται γύρω από έξι φίλους στη δεύτερη και στην τρίτη δεκαετία της ζωής τους, στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης.

Η φρενίτιδα που προκάλεσε τo Reunion των Friends, μετά από 17 χρόνια από το τελευταίο επεισόδιο της σειράς, είναι ενδεικτική της επιρροής που είχε η σειρά στο σύνολό της, στο παγκόσμιο τηλεοπτικό κοινό.

Hercules: The Legendary Journeys (1995-1999) – Η επέλαση του καλτ στην ελληνική τηλεόραση

Mια αμερικανική τηλεοπτική σειρά που γυρίστηκε στη Νέα Ζηλανδία, βασισμένη στους μύθους του κλασικού ήρωα του αρχαιοελληνικού πολιτισμού, Ηρακλή.

Ο Kevin Sorbo ως Ηρακλής, για έξι κύκλους, τα βάζει με θεούς και κοινούς θνητούς και καταφέρνει να κάνει το δικό του γκελ και στην ελληνική τηλεόραση.

Xena: Warrior Princess (1995-2001)

Στο ίδιο μήκος κύματος και η σειρά Ζήνα: Η Πριγκίπισσα του Πολέμου

Ο Robert Tapert σε συνεργασία με τον Sam Raimi, δημιουργούν την απόλυτη τηλεοπτική Αμαζόνα.

Για 7 χρόνια, η Ζήνα λατρεύτηκε παγκοσμίως από το τηλεοπτικό κοινό με όρους πραγματικής πολεμίστριας πριγκίπισσας.

Οι πολεμικές ιαχές, οι ικανότητές της με το σάκραμ, η φιλία με την Gabrielle και οι άπειρες cult σκηνές, έγιναν iconic κομμάτι της ελληνικής τηλεόρασης των 90s.

Sex and the City (1998–2004) – Η γυναικεία σεξουαλική απελευθέρωση στην ελληνική τηλεόραση

Η σειρά Sex and The City αφηγείται τη ζωή τεσσάρων γυναικών στη Νέα Υόρκη και εστιάζει στη φιλία τους, στη σχέση τους με τους άντρες, στη γυναικεία σεξουαλικότητα, επαναπροσδιορίζοντας τον όρο «θηλυκότητα».

Η θρυλική παρέα των Carrie Bradshaw, Charlotte York, Samantha Jones και Miranda Hobbes, άφησε το δικό της στίγμα στην παγκόσμια ποπ κουλτούρα. 

Μια σειρά φαινόμενο που λατρεύτηκε από εκατομμύρια θεατών σε όλο τον κόσμο. 

Dawson’s Creek (1998–2003)

Οι Νεανικές Ανησυχίες, όπως ήταν ο ελληνικός τίτλος της σειράς Dawson’s Creek, είναι η ιστορία τεσσάρων νέων που βρίσκονται στο μεταίχμιο της ενηλικίωσης.

Συχνά χαρακτηρισμένο για την εξυπνάδα του, το εύστροφο πνεύμα του και το «δύσκολο» λεξιλόγιό του, το Dawson’ s Creek δημιουργήθηκε απ’ τον Kevin Williamson.

Βασίστηκε λίγο στην προσωπική ζωή του, με κάθε χαρακτήρα να αντικατοπτρίζει διαφορετική πλευρά του εαυτού του.

Η σειρά έχει κερδίσει έξι βραβεία και από πολλούς θεωρείται ως η καλύτερη νεανική σειρά.

Charmed (1998–2006)

Όταν η Brenda Walls (Shannen Doherty) από πλουσιοκόριτσο στο Beverly Hills, απέκτησε μαγικές ικανότητες, το τηλεοπτικό κοινό των ’90s δεν αντιστάθηκε στη μαγεία της εικόνας.

O Aaron Spelling, υπογράφει τη δημιουργία της σειράς Charmed, στην οποία παρακολουθούμε τις περιπέτειες τριών αδελφών, οι οποίες μάχονται το κακό με τις μαγικές τους ικανότητες.

Holly Marie Combs και Alyssa Milano ολοκληρώνουν το πρωταγωνιστικό καστ μιας σειράς, που απέκτησε το δικό της φανατικό κοινό στην ελληνική τηλεόραση.

Τα κρυμμένα διαμάντα στην ελληνική τηλεόραση

Seinfeld (1989–1998)

Η σειρά μπορεί να προβλήθηκε ποτέ ολόκληρη στην Ελλάδα, αλλά έκανε ένα μικρό run από το Μακεδονία TV (έτη φωτός μπροστά).

Η επιτυχία του Seinfeld στην αμερικανική τηλεόραση ήταν τέτοια, που θεωρείται πιο δημοφιλής σειρά ακόμα και από τα Φιλαράκια.

Αν και χάσαμε την ευκαιρία να την απολαύσουμε ολόκληρη στα ’90s, μπορούμε σήμερα να απολαύσουμε τη διάσημη sitcom στο Netflix.

The Simpsons (1989- )

Πριν από τo Futurama και το Disenchantment, ο θρυλικός δημιουργός κινουμένων σχεδίων Matt Groening, παραδίδει στο τηλεοπτικό κοινό το The Simpsons.

Μια τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων για ενήλικες, η πλέον επιτυχημένη και μακροβιότερη στην ιστορία της αμερικάνικης τηλεόρασης.

Οι βασικοί χαρακτήρες της σειράς είναι η οικογένεια Simpsons, η οποία αποτελείται από τους Homer, Marge, Bart, Lisa και Maggie.

Πρόκειται για ιδιότυπη σάτιρα της μεσοαστικής Αμερικής με ανεκτίμητη επιρροή στην παγκόσμια κουλτούρα.

Τα σενάρια, εκτός από το ευφυές χιούμορ έχουν και πολλές δόσεις σάτιρας της αμερικανικής και γενικά της σύγχρονης κοινωνίας, με κριτική σε πολλά επίπεδα.

Θέματα όπως η ομοφοβία, ο αλκοολισμός, ο ρατσισμός και ο εθνικισμός, έχουν περάσει από επεισόδια της σειράς.

Στην Ελλάδα, οι Simpsons προβλήθηκαν από το -drum roll please- Μακεδονία TV.

 Daria (1997–2001)

Με τις καυστικές και κοφτερές της ατάκες, η Daria έγινε η φωνή ενός συγκεκριμένου συνόλου εφήβων στα ’90s.

Οξυδερκής και κυνική, η Daria Morgendorffer είναι καταδικασμένη να βλέπει την οικογένεια, το σχολείο της και ολόκληρη την πόλη Lawndale σαν μια κόλαση προαστιακής μετριότητας και συμβατισμού.

H σειρά προβαλλόταν στην ελληνική τηλεόραση από το MTV.

Famliy Guy (1999- )

Πρόκειται για μία από τις πιο επιτυχημένες σειρές κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών.

Μέχρι σήμερα μετρά 18 κύκλους, μέχρι τον Οκτώβριου του 2021, 374 επεισόδια, ένα spin – off και αρκετές μηνύσεις.

Στην Ελλάδα, το μόνο κανάλι που είχε τα κότσια να την προβάλλει ήταν -μάντεψε- το Μακεδονία TV. Και αυτό είναι ακόμα παράσημο.

Με αγάπη από το Μεξικό και τη Βραζιλία στην ελληνική τηλεόραση

Last but not least, οι σειρές που προβλήθηκαν στην ελληνική τηλεόραση στα 90s, σαρώνοντας τα πάντα στο πέρασμά τους.

Μεξικό και Βραζιλία δημιούργησαν το δικό τους είδος τηλενουβέλας, που ήρθε να «κουμπώσει» τέλεια στις ψυχαγωγικές ανάγκες του ελληνικού τηλεοπτικού κοινού.

Ροζαλίντα, Μαριμάρ, Η Μαρία της γειτονιάς, Μιλάγκρος η ατίθαση, Εσμεράλδα, γέννησαν σταρ όπως η Thalia και η Natalia Oreiro.

Έρωτες, δράματα, κλάματα, ίντριγκες, επικοί τσακωμοί και γενικά ό,τι πιο σουρεαλιστικό μπορείς να φανταστείς.

Ε, όλα αυτά θα τα βρεις σε αυτές τις… οσκαρικών προδιαγραφών σαπουνόπερες που έγιναν το πιο πετυχημένο τηλεοπτικό hype της εποχής.