Αυτή είναι η ενδομητρίωση που κέρδισε στα BAFTA 2026 και έκανε τον γυναικείο πόνο ορατό
- 25 ΦΕΒ 2026
Φαντάσου να ζεις με έναν πόνο που περιγράφεται ως «χειρότερος από τα τελευταία στάδια του τοκετού», αλλά όταν επισκέπτεσαι τον γιατρό σου, η απάντηση που λαμβάνεις να είναι ένα συγκαταβατικό «είναι απλώς μια δύσκολη περίοδος». Φαντάσου η ζωή σου να σταματά, να μένεις καθηλωμένη στο σπίτι και η μόνη αναπαράσταση που βρίσκεις στο διαδίκτυο γι’ αυτό που βιώνεις να είναι stock φωτογραφίες γυναικών με τέλειο μακιγιάζ που ακουμπούν απαλά την κοιλιά τους.
Αυτή η εξοργιστική απόσταση ανάμεσα στην πραγματικότητα και την ιατρική (παρα)πληροφόρηση είναι που γέννησε το This Is Endometriosis. Και σήμερα, έχουμε κάθε λόγο να πανηγυρίζουμε: Το μικρού μήκους φιλμ της Georgie Wileman κέρδισε το βραβείο BAFTA Καλύτερης Βρετανικής Ταινίας Μικρού Μήκους για το 2026, τοποθετώντας τον γυναικείο πόνο εκεί που του αξίζει: στο επίκεντρο της παγκόσμιας προσοχής.
Από τις αυτοπροσωπογραφίες στο κόκκινο χαλί
Η ιστορία της ταινίας δεν ξεκίνησε σε κάποιο ακριβό στούντιο παραγωγής, αλλά μέσα στους 4 τοίχους ενός δωματίου. Η Georgie Wileman, μια Βρετανίδα δημιουργός, φωτογράφος και ποιήτρια, βρισκόταν για καιρό καθηλωμένη στο σπίτι της, αναρρώνοντας από απανωτά χειρουργεία λόγω σοβαρής ενδομητρίωσης και αδενομύωσης.
Εξαντλημένη από την έλλειψη αληθινής εκπροσώπησης, άρχισε να καταγράφει τη δική της εμπειρία μέσα από μια σειρά αυτοπροσωπογραφιών. Όπως εξήγησε η ίδια, το μόνο που έβλεπε online ήταν γυναίκες να «πονούν» κομψά, ενώ η ίδια ένιωθε το σώμα της να την προδίδει. Το 2020 το project μεγάλωσε. Εθελοντές ενώθηκαν μαζί της και το φωτογραφικό υλικό μεταμορφώθηκε σε μια κινηματογραφική κραυγή. Η ταινία συνδυάζει αρχειακό υλικό και προσωπικές στιγμές, αποτυπώνοντας τον αγώνα για αναγνώριση σε ένα σύστημα που συχνά υποτιμά τη γυναικεία εμπειρία.
Γιατί αυτή η βράβευση είναι μια ιστορική νίκη;
Ίσως αναρωτιέσαι: «Γιατί είναι τόσο σημαντικό ένα βραβείο BAFTA για μια ταινία μικρού μήκους;». Η σημασία του ξεπερνά τα όρια της τέχνης. Είναι μια πολιτική και κοινωνική νίκη για εκατομμύρια γυναίκες.
Η ενδομητρίωση επηρεάζει 1 στις 10 γυναίκες παγκοσμίως, δηλαδή περίπου 190 εκατομμύρια ανθρώπους. Παρά τα τρομακτικά νούμερα, παραμένει μια ασθένεια επικίνδυνα υποχρηματοδοτούμενη και παρεξηγημένη.
«Ξοδεύεις ένα τεράστιο μέρος της ζωής σου να σε αποκαλούν ψεύτρα», δήλωσε η Georgie Wileman παραλαμβάνοντας το βραβείο της.
Η διάκριση αυτή είναι σημαντική για 3 βασικούς λόγους:
- Τέλος στο ιατρικό gaslighting: Η νίκη στα BAFTA 2026 αναγκάζει την ιατρική κοινότητα να σταματήσει να υποτιμά τα συμπτώματα. Όταν μια ταινία για τον χρόνιο πόνο βραβεύεται από έναν τόσο θεσμικό φορέα, ο πόνος παύει να θεωρείται «ψυχοσωματικός» ή «υπερβολικός».
- Αλλαγή της εικόνας: Η Wileman παρέλαβε το βραβείο φορώντας ένα φόρεμα σχεδιασμένο από τον αδερφό της, Ralf Wileman, με τη φράση “Fund endometriosis research”. (Χρηματοδοτήστε την έρευνα για την ενδομητρίωση) υφασμένη πάνω του. Το κόκκινο χρώμα συμβόλιζε την εσωτερική αιμορραγία. Δεν ήταν απλώς μια εμφάνιση, ήταν ένα statement.
- Εκπροσώπηση σε μια ανδροκρατούμενη βιομηχανία: Η Georgie Wileman κατάφερε να ακουστεί η φωνή των γυναικών σε έναν χώρο που συχνά αγνοεί τις δικές μας ιστορίες, ανοίγοντας τον δρόμο για μελλοντικές δημιουργούς.
Τι ακριβώς είναι η ενδομητρίωση; (Πέρα από τα στερεότυπα)
Για χρόνια, η κυρίαρχη αφήγηση ήταν ότι η ενδομητρίωση σημαίνει απλώς «πόνος περιόδου». Η Wileman και το φιλμ της έρχονται να το καταρρίψουν αυτό με θόρυβο. Η ενδομητρίωση είναι μια πάθηση όπου κύτταρα παρόμοια με αυτά της επένδυσης της μήτρας αναπτύσσονται σε άλλα μέρη του σώματος, προκαλώντας φλεγμονή, κόπωση, υπογονιμότητα, άγχος και κατάθλιψη.
«Οι γείτονές μου νόμιζαν ότι έπασχα από ανίατη ασθένεια, ενώ στο διαδίκτυο διάβαζα μόνο για “δύσκολες μέρες του μήνα”», είπε η δημιουργός στο winner’s room των BAFTA. Το This Is Endometriosis δεν είναι ένα ιατρικό ντοκιμαντέρ. Είναι μια ιστορία επιβίωσης που δείχνει πώς η ασθένεια «γλιστρά» σε κάθε πτυχή της καθημερινότητας, από τα ραντεβού με τους γιατρούς μέχρι την ψυχική υγεία.
This Is Endometriosis: Μια ταινία φτιαγμένη με πάθος, όχι με budget
Το πιο εντυπωσιακό στοιχείο της ταινίας είναι ότι δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου από εθελοντές και χωρίς προϋπολογισμό. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, η υγεία της ίδιας της Wileman επιδεινώθηκε, επηρεάζοντας τη διαδικασία. «Είμαι ευγνώμων στην ομάδα μου που προσάρμοσε αυτούς τους περιορισμούς σε δημιουργικότητα», εξήγησε. Το αποτέλεσμα; Μια ταινία που νιώθεις ότι είναι «αληθινή» όχι μόνο σε αυτά που λέει, αλλά και στον τρόπο που φτιάχτηκε.
Αν θέλεις να καταλάβεις τι πραγματικά σημαίνει να μάχεσαι με το ίδιο σου το σώμα, ή αν χρειάζεσαι κι εσύ αυτή την επιβεβαίωση ότι δεν είσαι «τρελή» και δεν είσαι μόνη, μπορείς να παρακολουθήσεις παρακάτω ολόκληρη την ταινία μικρού μήκους.
Το This Is Endometriosis είναι πλέον ένα παγκόσμιο κίνημα που ζητά επικύρωση, εκπαίδευση και ορατότητα. Η Georgie Wileman είναι πλέον νικήτρια BAFTA. Αλλά η πραγματική νίκη ανήκει στις 190 εκατομμύρια γυναίκες που σήμερα ένιωσαν, επιτέλους, ότι κάποιος τις είδε και τις πίστεψε.
