Η Drag Queen Milk στη νέα καμπάνια του Marc Jacobs

Αν και την είδαμε σε μόλις έξι επεισόδια της 6ης σεζόν του RuPaul's Drag Race, η Milk πρόλαβε να κάνει την εντύπωση που έπρεπε, στους κατάλληλους ανθρώπους.

“Ένα βραδύ, καθώς έβλεπα RuPaul’s Drag Race, αναγνώρισα σε έναν ψηλό, όμορφο διαγωνιζόμενο, ένα από τα αντρικά μας πουλόβερ”, έγραψε ο Marc Jacobs στον λογαριασμό του στο Instagram. “H μοναδική, καλλιτεχνική, drag αισθητική του, μου θύμισε τόσο πολύ τους εκπληκτικούς drag χαρακτήρες των ημερών μου στα clubs όπως The Pyramid, Copacabana, αλλά και άλλα νεοϋορκέζικα στέκια στα οποία συνήθιζα να συχνάζω”.

Το RuPaul’s Drag Race είναι ουσιαστικά ένας διαγωνισμός – ριάλιτι, στο οποίο οι συμμετέχοντες είναι Drag Queens και κάθε φορά πρέπει να φέρουν σε πέρας τις διάφορες δοκιμασίες, χωρίς να είναι ο πραγματικός τους εαυτός, αλλά η grande περσόνα – alter ego τους.


DAN One night while watching RuPaul’s Drag Race I recognized one of our men’s sweaters on a tall, handsome contestant. His unique, artistic drag sensibility reminded me so much of the amazing drag characters of my club days at The Pyramid, Copacabana and other New York haunts I used to frequent. Upon realizing that Dan Donigan was MILK (who used to work with us at Marc Jacobs), I started following @bigandmilky on @Instagram. Today I share with you this portrait of Young American, Dan Donigan shot by David Sims for our Spring/Summer 2016 campaign as well as the touching direct message (DM) I received from Dan after “liking” one of his photographs: “Hey there! I want to start out by saying thank you! When I started working for the MJ stores 5 years ago, I wasn't sure what I wanted to do with my life. I was lost. All I knew was that I wanted to flex my creative muscle and most importantly, be happy. Working for your namesake company helped me along the way. It was living the summer of 2011 at the store in Ptown that opened my eyes to so many different outlets of what the art of drag could be. It wasn't necessarily about female impersonation. It was about representing oneself in the most fabulous way, whether it be a Cher impersonator or throwing a shit ton of glitter on your face and dancing the night away in a basement! Where I am now in my life is absolutely surreal. Of course I have worked my ass off along the way which has only made it that much tighter and easier to show off haha As a 15 year old little boy, I would never have thought I would be here, travelling around the world, putting on makeup, and performing for fans. I am blessed to have had the past I had, a life that pushed me to reach and strive for something unknown yet better! Long story short(ish)…Thank you for following me and contributing to my creative life. It really does mean a lot Please feel free to shout whenever you would like to attend American Ballet Theatre. I know James, my boyfriend, would love to have you in the audience!!! Hope our paths cross soon! Xox Milk aka Dan” And I hope they keep crossing… To quote RuPaul, “we’re all born naked and the rest is drag." X, M.

Μια φωτογραφία που δημοσίευσε ο χρήστης Marc Jacobs (@themarcjacobs) στις

Απ’ ό,τι φαίνεται, ο Dan Donigan, ή αλλιώς Milk, είχε αποκτήσει το πουλόβερ αυτό όταν δούλευε σε ένα κατάστημα Marc Jacobs. Σήμερα, ο Dan ποζάρει για την καμπάνια της collection Άνοιξη/Καλοκαίρι 2016 και ο Marc μοιράστηκε στο Instagram του την ιστορία μέχρι να φτάσουν στη συνεργασία τους, καθώς και το ευχαριστήριο μήνυμα του Dan.

Kλείνοντας το post του, ο Marc Jacobs έγραψε μια ατάκα που χρησιμοποιεί ο RuPaul στην εκπομπή του: “Γεννιόμαστε όλοι γυμνοί, τα υπόλοιπα είναι απλά μεταμφίεση”.