Η Sally Rooney στέκεται με την Παλαιστίνη και εκδότες αποσύρουν τα βιβλία της επειδή «στηρίζει τρομοκράτες»
- 15 ΟΚΤ 2026
Οι Ιρλανδοί και οι Άγγλοι έχουν μια μακρά και τεταμένη ιστορία. Οι Άγγλοι έχουν στήσει την αυτοκρατορία τους πάνω στην καταπίεση, την αποικιοκρατία και την οικονομική εκμετάλλευση. Μικρή εισαγωγή για να πούμε ότι η Ιρλανδή συγγραφέας Sally Rooney, η φωνή των millenials που αρέσκονται σε μελοδραματικές ερωτικές ιστορίες σαν αυτή του Normal People, θεωρείται από την αγγλική κυβέρνηση αρωγός τρομοκρατικής οργάνωσης επειδή δημόσια στηρίζει την οργάνωση αλληλεγγύης στους Παλαιστίνιους, Palestine Action.
Τι ακριβώς συνέβη με τα βιβλία της Sally Rooney;
Τα ευπώλητα βιβλία της (έχουν πουλήσει περισσότερα από 2 εκατομμύριο αντίτυπα) Normal People και Conversations With Friends διασκευάστηκαν από το BBC, και το πρώτο συγκέντρωσε 62,7 εκατομμύρια προβολές, καθιστώντας το τη σειρά με τις περισσότερες προβολές του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού για το 2020. Έχει αρνηθεί να μεταφραστεί το 3ο μυθιστόρημά της με τον ισραηλινό εκδοτικό οίκο Modan.
Βασικά, δεν μπορεί να λαμβάνει δικαιώματα από τις πωλήσεις των βιβλίων της στη Βρετανία. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, ο εκδοτικός της δεν μπορούσε πλέον να μετακυλίσει τα έσοδα από τη Βρετανία σε αυτήν. Μετά τον χαρακτηρισμό της οργάνωσης «Δράση για την Παλαιστίνη» ως τρομοκρατική από το βρετανικό κοινοβούλιο τον Ιούλιο του 2025, η μυθιστοριογράφος δήλωσε ότι θα χρησιμοποιούσε τα έσοδα από τις πωλήσεις της για να υποστηρίξει την ομάδα, η οποία δεν απαγορεύεται στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας.
Ο εκδοτικός της, Faber, αποφάσισε ότι δεν μπορεί να πουλήσει τα μυθιστορήματά της στη Βρετανία και η ίδια η Sally Rooney συμφωνεί ότι η περαιτέρω δημοσίευση του έργου της θα μπορούσε να αποτελέσει «σοβαρό ποινικό αδίκημα».Και ναι, ακύρωσε ένα ταξίδι στο Λονδίνο για να παραλάβει το βραβείο λογοτεχνίας Sky Arts επειδή υπάρχει πιθανότητα να συλληφθεί. Η υποστήριξη οργανώσεων που απαγορεύονται βάσει του Νόμου περί Τρομοκρατίας αποτελεί αδίκημα. Η ελευθερία της έκφρασης είναι υπό προϋποθέσεις;
Το άρθρο 15 του νόμου περί τρομοκρατίας καθιστά αδίκημα εάν ένα άτομο «παρέχει χρήματα ή άλλη περιουσία και γνωρίζει ή έχει εύλογη αιτία να υποψιάζεται ότι θα χρησιμοποιηθεί ή ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί για τρομοκρατικούς σκοπούς». Επιφέρει μέγιστη ποινή φυλάκισης 14 ετών.
Τι δηλώνει η Sally Rooney;
«Έχω καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να είμαι ειλικρινής με το κοινό σχετικά με τις πεποιθήσεις και τις προθέσεις μου και είμαι πλήρως προετοιμασμένη να αποδεχτώ τις συνέπειες». Αρνείται να γίνει συνένοχος στην καταστολή της αλληλεγγύης προς τον παλαιστινιακό λαό.
Μήπως βλέπουμε να φιμώνεται η καλλιτεχνική ελευθερία; Υπάρχει πραγματικός κίνδυνος άλλοι συγγραφείς, βλέποντας το τίμημα που έχει πληρώσει, να αποφασίσουν ότι δεν έχουν την πολυτέλεια να μιλήσουν ανοιχτά.
