H 90χρονη Bambi έγραψε τη δική της queer ιστορία πριν καν η λέξη “transgender” μπει στο λεξικό
- 25 ΜΑΙ 2025
Η Marie-Pierre Pruvot, γνωστή ως Bambi, είναι μία από τις πρώτες τρανς γυναίκες στον κόσμο που έγινε σταρ και πρωτοπόρος στην παγκόσμια ιστορία της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας. Και σε μια σπάνια συνέντευξή της στο Associated Press μίλησε για τη στιγμή που άλλαξε την queer ιστορία. Μια αποπνικτική καλοκαιρινή μέρα στις αρχές της δεκαετίας του 1950 στην Αλγερία. Όταν ένας θηλυπρεπής έφηβος ονόματι Jean-Pierre Pruvot στεκόταν μαγεμένος καθώς η κίνηση σταματούσε και τα πλήθη συγκεντρώνονταν γύρω από ένα σκανδαλώδες θέαμα που εκτυλίσσονταν στους συντηρητικούς δρόμους του Αλγερίου.
Όλοι είχαν σταματήσει για να κοιτάξουν την Coccinelle, την «τραβεστί» (λέξη που πλέον θεωρείται υποτιμητικός και έχει αντικατασταθεί από τη λέξη «τρανς») σταρ του θρυλικού καμπαρέ του Παρισιού, του Carrousel de Paris, η οποία περπατούσε προκλητικά στη λεωφόρο, ντυμένη γυναίκα, προκαλώντας δέος και οργή και σταματώντας κυριολεκτικά την κυκλοφορία. Ωστόσο, αυτό που έβλεπε η Marie-Pierre Pruvot — η οποία θα γινόταν διάσημη με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Bambi και η καλύτερη φίλη της Coccinelle — ήταν κάτι περισσότερο από απλή παράσταση. Ήταν μια πράξη αντίστασης από τις στάχτες του ναζιστικού διωγμού της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
«Δεν ήξερα καν ότι (η τρανς ταυτότητα) υπήρχε», είπε η Bambi στο Associated Press, τότε «είπα στον εαυτό μου ότι θα κάνω το ίδιο». Ο θίασος Carrousel στα τέλη της δεκαετίας του 1940 αναδύθηκε ως μια τολμηρή ομάδα αντίστασης. Η Bambi μπήκε στον θίασο με την Coccinelle, την April Ashley και την Capucine στο Παρίσι για να αναβιώσουν την queer ορατότητα στην Ευρώπη για πρώτη φορά από τότε που οι Ναζί είχαν καταστρέψει βίαια την ακμάζουσα queer σκηνή του Βερολίνου τη δεκαετία του 1930.
AP Photo/Thomas Padilla
O Elvis Presley, η Ava Gardner, η Édith Piaf, η Μαρία Κάλλας και η Marlene Dietrich σύχναζαν στο Carrousel για να φλερτάρουν με την άγρια πλευρά του μεταπολεμικού Παρισιού. Ήταν μια μεθυστική αντίφαση: το cross-dressing είχε ποινικοποιηθεί, κι όμως ο χώρος ήταν γεμάτος διασημότητες.
Η τρανς Bambi έφτασε στο Παρίσι και έγινε διάσημη χορεύοντας γυμνή για αστέρες του κινηματογράφου, στην άλλη άκρη της Μάγχης, στις αρχές της δεκαετίας του 1950 στη Βρετανία, ο ιδιοφυής Άλαν Τούρινγκ, που έσπασε τους κώδικες, ευνουχίστηκε χημικά επειδή ήταν ομοφυλόφιλος, κάτι που οδήγησε στην αυτοκτονία του. Πίσω από την αίγλη κρυβόταν ένας συνεχής κίνδυνος. Το να ζεις ανοιχτά ως τρανς γυναίκα ήταν παράνομο. «Ήταν ποινικό αδίκημα για έναν άνδρα να ντύνεται ως γυναίκα. Αλλά αν φορούσες παντελόνι και φλατ παπούτσια, δεν θεωρούνταν ντυμένος ως γυναίκα» θυμάται η Bambi.
AP Photo/Thomas Padilla
Η ομοφυλοφιλία παρέμεινε ποινικοποιημένη για δεκαετίες: στη Βρετανία μέχρι το 1967, σε κάποια μέρη των ΗΠΑ μέχρι το 2003. Το 1974, διαισθανόμενη μια αλλαγή, η Bambi απομακρύνθηκε αθόρυβα από τα φώτα, απρόθυμη να γίνει «ένα ηλικιωμένο showgirl». Απέκτησε νόμιμη γυναικεία ταυτότητα στην Αλγερία, έγινε δασκάλα και υπότροφος της Σορβόννης, κρύβοντας το εκθαμβωτικό παρελθόν της κάτω από την ανωνυμία της για δεκαετίες.
Σήμερα, η σχεδόν 90χρονη Marie-Pierre Pruvot ζει μόνη σε ένα απλό διαμέρισμα στο βορειοανατολικό Παρίσι. Είναι αξιοσημείωτα επιφυλακτική απέναντι στις πρόσφατες αντιπαραθέσεις γύρω από το φύλο. Αυτή η πρωτοπόρος τρανς γυναίκα πιστεύει ότι το woke κίνημα έχει προκαλέσει μια αρνητική αντίδραση. Όταν ρωτήθηκε για την αντι-τρανς στάση της J. K. Rowling, η απάντησή της είναι απορριπτική: «Η γνώμη της δεν μετράει περισσότερο από τη γνώμη ενός αρτοποιού ή μιας καθαρίστριας».
AP Photo/Thomas Padilla
Όταν ανέβηκε για πρώτη φορά στη σκηνή, ο κόσμος δεν είχε καν λέξεις για κάποια σαν κι αυτήν. Σήμερα, οι λέξεις υπάρχουν. Το ίδιο και τα δικαιώματα. «Ποτέ δεν φορούσα μάσκα», λέει στη συνέντευξη, «εκτός από όταν ήμουν αγόρι».
ΥΓ: Το 1994, η θεωρητικός του φύλου Susan Stryker όρισε τον όρο «τρανς» ως έναν όρο που ενοποιεί όλες τις μορφές μη συμμόρφωσης με το φύλο. Ο όρος τρανς εισήχθη στην αγγλική γλώσσα το 1949 από τον David Oliver Cauldwell και έγινε δημοφιλής από τον Harry Benjamin το 1966.
